Zwischenstände

1) Mein Kleid ist fast fertig. Fast. Ich muss es noch säumen und die Ärmelchen fertig machen. Es hat eine leichte Ähnlichkeit zu einem Nachthemd und eine große zu einem Umstandskleid. Macht aber nix, denn ist ein Würstchen-Kleid. Das habe ich mir gestern überlegt: Wenn wir auf der neuen Terrasse jeden Tag grillen, brauche ich ja Platz für meinen Bauch. Ein neues Kleid zu diesem Anlass ist mehr als angemessen. Oder?
2) Ein neuer Römö ist zugeschnitten. Der Stoff ist korallenrot mit weißen Punkten und herzallerliebst.
3) Das Wohnzimmer ist in Kisten verpackt. Dank des feinen Herrn von und zu! Heute abend kaufen wir eine Spülmaschine (jaaaaa!!) und fahren zum Baumarkt (nööööööööö).

1) I nearly finished my dress. (This means - I am sorry, you will see a picture in the next days). It looks like a mixture of a nightdress and a maternity dress, but I will call it my bratwurst dress! Since we will be having barbecue every day in two weeks (the new terrace...), I will need some space for my belly! Voilà!
2) I prepared a new Römö, my favourite pattern. The fabric is red with white polka dots and absolutely adorable.
3) The living room is packed, thanks to my boyfriend! Today we will buy the disher (yay!!) and visit the buildings supplies store (yawn).

Liebe Grüße,
Juli